Potsdam Declaration

Allied call for the surrender of all of the armed forces of Japan during World War II Not to be confused with Potsdam Agreement.

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Potsdam Declaration" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2011) (Learn how and when to remove this message)

The Potsdam Declaration, or the Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender, was a statement that called for the surrender of all Japanese armed forces during World War II. On July 26, 1945, United States President Harry S. Truman, United Kingdom Prime Minister Winston Churchill, and Chairman of China Chiang Kai-shek issued the document, which outlined the terms of surrender for the Empire of Japan, as agreed upon at the Potsdam Conference. The ultimatum stated that, if Japan did not surrender, it would face "prompt and utter destruction."

Drafting

Right at the start of the conference, the United States Delegation initially started considering a proclamation demanding Japan's unconditional surrender by the Heads of Governments of the United States, the United Kingdom, the Soviet Union and China. The Potsdam Declaration went through many drafts until a version acceptable to all was found. Knowing on 24 July that the "Joint Chiefs of Staff had reached an agreement on ... military strategy", Truman gave Churchill a copy of the draft proclamation, which didn't mention the Soviet Union. The United States Delegation adopted all the suggested British amendments. Since Chiang Kai-shek had not been invited to the conference in a Berlin suburb, China did not participate in the drafting of the Potsdam Declaration. Chinese agreement on the issuance of the proposed proclamation was sought by telegram on 24 July. Ambassador Hurley delivered the message the next day in Chongqing. Chiang Kai-shek concurred with one amendment to the text, the listing of “President of the National Government of the Republic of China” before the Prime Minister of Great Britain, and the telegraphic reply sent from Chongqing at 11:05 a.m. on 26 July. Thus, Churchill could authorize the text as British Prime Minister, before submitting his resignation later that evening. In reality, the “signatures” of the Generalissimo and Prime Minister were in Truman’s handwriting.

Terms

On July 26, the United States, Britain, and China released the declaration announcing the terms for Japan's surrender, with the warning as an ultimatum: "We will not deviate from them. There are no alternatives. We shall brook no delay." For Japan, the terms of the declaration specified:

The elimination "for all time of the authority and influence of those who have deceived and misled the people of Japan into embarking on world conquest"
The occupation of "points in Japanese territory to be designated by the Allies"
That the "Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku, and such minor islands as we determine," as had been announced in the Cairo Declaration in 1943
That "the Japanese military forces, after being completely disarmed, shall be permitted to return to their homes with the opportunity to lead peaceful and productive lives"
That "we do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation, but stern justice shall be meted out to all war criminals, including those who have visited cruelties upon our prisoners"

On the other hand, the declaration offered:

"The Japanese Government shall remove all obstacles to the revival and strengthening of democratic tendencies among the Japanese people. Freedom of speech, of religion, and of thought, as well as respect for the fundamental human rights shall be established."
"Japan shall be permitted to maintain such industries as will sustain her economy and permit the exaction of just reparations in kind, but not those which would enable her to rearm for war. To this end, access to, as distinguished from control of, raw materials shall be permitted. Eventual Japanese participation in world trade relations shall be permitted."
"The occupying forces of the Allies shall be withdrawn from Japan as soon as these objectives have been accomplished and there has been established, in accordance with the freely expressed will of the Japanese people, a peacefully inclined and responsible government."

The mention of "unconditional surrender" came at the end of the declaration:

"We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action. The alternative for Japan is prompt and utter destruction."

Contrary to what had been intended at its conception, which was to disenfranchise the Japanese leadership so that the people would accept a mediated transition, the declaration made no direct mention of the Japanese emperor at all. However, it insisted that "the authority and influence of those who have deceived and misled the people of Japan into embarking on world conquest must be eliminated for all time." Allied intentions on issues of utmost importance to the Japanese, including the extent and number of Allied "occupation points," the fate of Japan's minor islands, and the extent to which the Allies planned to "control" Japan's "raw materials," as well as whether Hirohito was to be regarded as one of those who had "misled the people of Japan" or he might potentially become part of "a peacefully inclined and responsible government," were thus left unstated, which essentially made it a blank check for the Allies.

The "prompt and utter destruction" clause has been interpreted as a veiled warning about American possession of the atomic bomb, which had been successfully tested in New Mexico on July 16, 1945, the day before the opening of the conference. Although the document warned of further destruction like the Operation Meetinghouse raid on Tokyo and other carpetbombing of Japanese cities, it did not mention anything about the atomic bomb.

The Potsdam Declaration had terms unclearly stated. It is not clear from the document itself whether a Japanese government would remain under Allied occupation or the occupation would be run by a foreign military government. In the same manner, it was not clear whether after the end of the occupation, Japan was to include any territory other than the four main Japanese islands. However, State Department policy showed an intent to obtain a free hand in running the affairs of Japan afterwards.

Intentions of the Allied Powers

Each of the Allies who signed the Declaration had their own intentions for doing so, and all parties desired to receive reparations for war damages from the Japanese.

Republic of China

The Republic of China – under the Nationalist rule of Chiang Kai-shek – desired immediate withdrawal of the Imperial Japanese Army and its subsidiary force the Kwantung Army from all Chinese territory, including Manchuria. Until the very end of the war the Japanese Army had been campaigning in China to assert the rule of the Japanese colonial state there, and the Chinese Nationalists and Communists had been fighting in tandem to expel them from the country. The Potsdam Declaration was issued in part to make clear the Chinese expectation of complete Japanese withdrawal from China.

United Kingdom

The United Kingdom had lost control of its possessions in Southeast Asia and China to the Japanese advance in 1941–42. These included Singapore, Malaya, North Borneo, Hong Kong, and others. A key motivation of the British government was a restoration of control in its prewar possessions, along with a prompt end to the Japanese war effort, especially on the Indian front in Burma.

United States

The United States desired to keep maximum strategic latitude for itself upon the defeat of Japan. The American government had demanded in the past the unconditional surrender of Japan as the precondition to peace, and the text of the Declaration reiterated this demand. In the remainder of Asia, the American government had the goals of total rollback of the Empire of Japan's overseas possessions, as well as the additional goal of preventing the communists – with the support and patronage of the Soviet Union – from expanding influence in East Asia and Southeast Asia.

Leaflets and radio broadcasts

The declaration was released to the press in Potsdam on the evening of July 26 and simultaneously transmitted to the Office of War Information (OWI) in Washington. By 5:00 p.m. Washington time, OWI's West Coast transmitters, aimed at the Japanese home islands, were broadcasting the text in English, and two hours later they began broadcasting it in Japanese. The declaration was never transmitted to the Japanese government by diplomatic channels, one reason being that the State Department did not want the United States to be seen as suing for peace. The Japanese ambassador to Moscow reacted to the news by calling the declaration "a big scare-bomb directed against us". American bombers dropped over 3 million leaflets describing the declaration over Japan, despite the fact that picking up enemy propaganda leaflets and listening to foreign radio broadcasts was illegal in Japan.

The initial English radio transmission was received in Japan by the Foreign Ministry, Dōmei News Agency, the Imperial Army, and the Imperial Navy. It was translated into Japanese by Takeso Shimoda of the Treaty Division of the Foreign Ministry. An internal discussion in the Foreign Ministry concluded that acceptance was unavoidable, but there was still room for negotiation. "Remaining silent is prudent; the news media should be instructed to print it without any comments."

Aftermath

Main article: Surrender of Japan

The Potsdam Declaration and consideration of adopting it occurred before nuclear weapons were used. The terms of the declaration were hotly debated within the Japanese government. Upon receiving the declaration, Foreign Minister Shigenori Tōgō hurriedly met with Prime Minister Kantarō Suzuki and Cabinet Secretary Hisatsune Sakomizu. Sakomizu recalled that all felt the declaration must be accepted. Despite being sympathetic to accepting the terms, Tōgō felt it was vague about the eventual form of government for Japan, disarmament, and the fate of accused war criminals. He also still had hope that the Soviet Union would agree to mediate negotiations with the Western Allies to obtain clarifications and revisions of the declaration's terms.

Shortly afterwards, Tōgō met with Emperor Hirohito and advised him to treat the declaration with the utmost circumspection, but that a reply should be postponed until the Japanese received a response from the Soviets to mediate peace. According to Foreign Ministry official Toshikazu Kase, Hirohito "said without hesitation that he deemed it acceptable in principle."

Meanwhile, the Supreme Council for the Direction of the War met the same day to discuss the declaration. War Minister Korechika Anami, General Yoshijirō Umezu, and Admiral Soemu Toyoda opposed accepting the declaration, argued that the terms were "too dishonorable," and advised for the Japanese government to reject it openly. Suzuki, Tōgō, and Admiral Mitsumasa Yonai leaned towards accepting it but agreed that clarification was needed over the status of the Emperor. Tōgō's suggestion for the government not to respond until it received the Soviet response was accepted.

Suzuki stated that the Japanese policy toward the declaration was one of mokusatsu (黙殺, lit. "killing with silence"), which the United States interpreted as meaning "rejection by ignoring." That led to a decision by the White House to carry out the threat of destruction. After the White House decision, the United States Army Air Forces dropped the first atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima on August 6, 1945 and then the second atomic bomb on the Japanese city of Nagasaki on August 9, 1945. Both bombings devastated the two cities, killing tens of thousands of people and destroying much of the cities' infrastructure as well as military bases and factories in a matter of seconds in a radius that stretched for more than 1 mile (1.6 kilometers).

On August 9, 1945, Soviet general secretary Joseph Stalin, based on a secret agreement at the Yalta Conference in February, unilaterally abrogated the 1941 Soviet–Japanese Neutrality Pact and declared war on Japan. Thus began the Soviet–Japanese War, with the Soviets invading Manchuria on three fronts. The previous day, 8 August, the Soviet Union agreed to adhere to the Potsdam Declaration.

However, the word mokusatsu can also mean "withholding comment." Since then, it has been alleged that the bombings of Hiroshima and Nagasaki were attributable to English translations of mokusatsu having misrepresented Suzuki as rejecting the terms of the Potsdam Declaration; however, this claim is not universally accepted.

In a widely broadcast speech after the bombing of Hiroshima, which was picked up by Japanese news agencies, Truman warned that if Japan failed to accept the terms of the Potsdam Declaration, it could "expect a rain of ruin from the air, the like of which has never been seen on this earth." As a result, Suzuki felt compelled to meet the Japanese press, and he reiterated his government's commitment to ignore the Allies' demands and fight on.

However, soon after that statement, it became clear to many that surrender was a realistic option. The thoroughness of the Allies' demands and the fact they were made public forced the Japanese leaders and populace to realize the success that Japan's enemies had achieved in the war. After the receipt of the Potsdam Declaration, the Japanese government attempted to maintain the issue of the Emperor's administrative prerogative within the Potsdam Declaration by its surrender offer of August 10, but in the end, it had to take comfort with US Secretary of State James F. Byrnes' reply: "From the moment of surrender the authority of the Emperor and the Japanese Government to rule the state shall be subject to the Supreme Commander of the Allied powers who will take such steps as he deems proper to effectuate the surrender terms." Thus, at 1200 JST on August 15, 1945, the Emperor announced his acceptance of the Potsdam Declaration, which culminated in the surrender documents signature on board the USS Missouri on September 2, 1945. The radio announcement to the Japanese people was the first time many of them had actually heard the voice of the Emperor.

The Potsdam Declaration was intended from the start to serve as legal basis for handling Japan after the war. After the surrender of the Japanese government and the landing of General MacArthur in Japan in September 1945, the Potsdam Declaration served as the legal basis for the occupation's reforms.

The People's Republic of China cites the Potsdam Declaration as one of the bases for the One-China Principle that Taiwan is part of China.

Historical controversy

The Imperial Japanese Government, under the direction of prime minister Suzuki Kantarō, did not publicly entertain the possibility of surrender to the Allies. The historical controversy lies in whether or not the demand for an unconditional surrender by Japan stalled possible peace negotiations. If the demand for unconditional surrender had not been made, so the argument goes, there could be no argument for the necessity of the use of firebombing and nuclear weapons against Japan. This is the flashpoint around which much of historiographical controversy surrounding the Declaration revolves.

According to American historian Tsuyoshi Hasegawa the Japanese cabinet remained averse to surrender, and no governmental record immediately pursuant to the Little Boy nuclear detonation over Hiroshima indicates a shift toward capitulation under the terms of the Potsdam Declaration.

Hasegawa also notes that Stalin told Truman at the Potsdam Conference that the Soviet Union would begin war with Japan within the beginning of August, but that American estimates placed the estimated time at the end of the month.

References

^ "Potsdam Declaration: Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender Issued, at Potsdam, July 26, 1945". National Science Digital Library.
"Milestones: 1937–1945 / The Potsdam Conference, 1945". United States Department of State, Office of the Historian.
^ Dougall, Richardson, ed. (1960). "Ch 21: Far Eastern Questions". Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, The Conference of Berlin (The Potsdam Conference), 1945, Volume II. Washington: Department of State. pp. 1265–1284. Retrieved July 29, 2024.
Hasegawa 2005, pp. 145–148.
Lin, Siyun (May 18, 2003). "蒋介石的眼泪" [Chiang Kai-shek's Tears]. China Newsweek (in Chinese). China News Service. Retrieved July 29, 2024.
Kynaston, David (2008). Austerity Britain 1945–51. London: Bloomsbury Publishing. pp. 70–71. ISBN 978-0-7475-9923-4.
^ Dougall, Richardson, ed. (1960). "Ch 24: Final Documents". Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, The Conference of Berlin (The Potsdam Conference), 1945, Volume II. Washington: Department of State. pp. 1474–1476. Retrieved July 29, 2024.
"Potsdam Declaration – Birth of the Constitution of Japan". ndl.go.jp. Retrieved January 25, 2015.
"Potsdam Declaration". Birth of the Constitution of Japan. National Diet Library.
"Potsdam Declaration". Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2. 1966.
^ Department of State Memorandum, undated, but certainly from late July 1945, FRUS, Conference of Berlin, vol. 2, doc. 1254
"Potsdam Declaration | Birth of the Constitution of Japan". ndl.go.jp. Retrieved October 4, 2022.
Ienaga, Saburo (1978). The Pacific War 1931–1945. Pantheon Books. pp. 229–240.
"Potsdam Declaration". National Diet Library. 2003.
"Britain and Decolonisation in South East and South Asia, 1945–1948". Imperial War Museums. Retrieved October 4, 2022.
^ Hasegawa 2005, pp. 183–186.
Hellegers, Dale M. (2001). We, the Japanese People: Washington. Stanford University Press. p. 134. ISBN 978-0-8047-8032-2. OCLC 47238424.
Williams, Josette H. "The Information War in the Pacific, 1945: Paths to Peace". Central Intelligence Agency. Archived from the original on June 13, 2007.
Yomiuri Shimbun Company, ed. (2012). 昭和史の天皇 3 本土決戦とポツダム宣言 [Emperor of Showa History, Vol. 3: Decisive Battle for the Home Islands and the Potsdam Declaration] (in Japanese). Tokyo: Chuo Bunko. pp. 348–349.
山下, 祐志 (1998). "アジア・太平洋戦争と戦後教育改革(12) : ポツダム宣言の受諾" [Asia, the Pacific War, and Post-War Reforms in Education (Part 12): Acceptance of the Potsdam Declaration]. 宇部工業高等専門学校研究報告. 44: 2.
Kase, Toshikazu (1950). Journey To The Missouri. Yale University Press. p. 210. Retrieved May 7, 2023.
Wainstock, Dennis (1996). The Decision to Drop the Atomic Bomb, Westport, CT: Praeger. pp. 76–77, ISBN 978-0275954758, LCCN 95-42965
^ "Mokusatsu, Japan's Response to the Potsdam Declaration," Kazuo Kawai, Pacific Historical Review, Vol. 19, No. 4 (November 1950), pp. 409–414.
Zanettin, Federico (2016). "'The deadliest error': Translation, international relations and the news media". The Translator. 22 (3): 303–318. doi:10.1080/13556509.2016.1149754. S2CID 148299383.
Mark Polizzotti, 'Why Mistranslation Matters,' New York Times 28 July 2018
Chalmers Johnson, 'Omote (Explicit) and Ura Implicit): Translating Japanese Political Terms,' The Journal of Japanese Studies, Vol. 6, No. 1 (Winter, 1980), pp. 89–115
United States Department of State (1945), Foreign Relations of the United States: diplomatic papers: the Conference of Berlin (the Potsdam Conference), vol. 2, U.S. Government Printing Office, pp. 1376–1377
Scoenberger, Walter Smith (1969). Decision of Destiny. Columbus: Ohio University Press. pp. 248–249. ISBN 978-0821400685.
Rhodes, Anthony Richard Ewart (1976). Propaganda: The Art of Persuasion: World War II (2nd, illustrated ed.). Chelsea House. p. 262. ISBN 978-0-87754-029-8. OCLC 1500305.
"The Japanese Surrender Documents – WWII". Ibiblio.org.
Holt, Rinehart and Winston, American Anthem textbook, 2007.
Zhao, Suisheng (2022). The Dragon Roars Back: Transformational Leaders and Dynamics of Chinese Foreign Policy. Stanford University Press. p. 34. doi:10.1515/9781503634152. ISBN 978-1-5036-3415-2.
Hasegawa 2005, pp. 184–186.
Hasegawa 2005, p. 177.

External links

Full Text of the Potsdam Declaration – National Diet Library of Japan

World War II

General

Topics	Air warfare of World War II In Europe Blitzkrieg Comparative military ranks Cryptography Declarations of war Diplomacy Governments in exile Home front Australian United Kingdom United States Lend-Lease Manhattan Project British contribution Military awards Military equipment Military production Naval history Nazi plunder Opposition Technology Allied cooperation Mulberry harbour Total war Strategic bombing Puppet states Women Art and World War II Music in World War II Weather events during World War II
Theaters	Asia and Pacific China South-East Asia Pacific North and Central Pacific South-West Pacific Indian Ocean Europe Western Front Eastern Front Mediterranean and Middle East North Africa East Africa Italy West Africa Atlantic timeline Americas
Aftermath	Chinese Civil War Cold War Decolonization Division of Korea First Indochina War Expulsion of Germans Greek Civil War Indonesian National Revolution Keelhaul Marshall Plan Occupation of Germany Occupation of Japan Osoaviakhim Paperclip Soviet occupations Baltic Hungary Poland Romania Territorial changes of Germany Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany United Nations
War crimes	Allied war crimes Soviet war crimes British war crimes United States war crimes German war crimes forced labour Wehrmacht war crimes The Holocaust Aftermath Response Nuremberg trials Italian war crimes Japanese war crimes Nanjing Massacre Unit 731 Prosecution Croatian war crimes Genocide of Serbs Persecution of Jews Romanian war crimes Sexual violence German military brothels Camp brothels Rape during the occupation of Germany / Japan / Poland Rape during the liberation of France / Serbia Sook Ching Comfort women Rape of Manila Marocchinate

Participants

Allies	Algeria Australia Belgium Brazil Bulgaria (from September 1944) Canada China Cuba Czechoslovakia Denmark Ethiopia Eswatini (formerly Swaziland) Finland (from September 1944) France Free France Greece India Italy (from September 1943) Luxembourg Mexico Netherlands Newfoundland New Zealand Norway Philippines Poland Romania (from August 1944) Sierra Leone South Africa Southern Rhodesia Soviet Union Tuva United Kingdom British Empire United States Puerto Rico Yugoslavia
Axis	Albania protectorate Bulgaria (until September 1944) Wang Jingwei regime Independent State of Croatia Finland (until September 1944) German Reich Hungary Azad Hind French Indochina Iraq Italy (until September 1943) Italian Social Republic Empire of Japan Manchukuo Philippines Romania (until August 1944) Slovak Republic Thailand Vichy France Collaboration
Neutral	Afghanistan Andorra Bhutan Ireland Liechtenstein Portugal Spain Sweden Switzerland Tibet Vatican City
Resistance	Albania Austria Belgium Bulgaria Czech lands Denmark Dutch East Indies Estonia Ethiopia France Germany Greece Hong Kong Italy Japan Jews Korea Korean Liberation Army Korean Volunteer Army Latvia Lithuania Luxembourg Malaya Netherlands Northeast China Norway Philippines Poland Romania Thailand Soviet Union Slovakia Western Ukraine Vietnam Quốc dân Đảng Viet Minh Yugoslavia
POWs	Finnish prisoners in the Soviet Union German prisoners Soviet Union Azerbaijan United States United Kingdom Italian prisoners in the Soviet Union Japanese prisoners Soviet Union German atrocities against Polish POWs Soviet prisoners Finland atrocities by Germans Polish prisoners in the Soviet Union Romanian prisoners in the Soviet Union

Timeline

Prelude	Africa Second Italo-Ethiopian War Asia Second Sino-Japanese War Battles of Khalkhin Gol Europe Anschluss Munich Agreement Occupation of Czechoslovakia Operation Himmler Italian invasion of Albania
1939	Invasion of Poland Battle of the Atlantic Phoney War First Battle of Changsha Battle of South Guangxi Winter War 1939–1940 Winter Offensive
1940	Norwegian campaign German invasion of Denmark Battle of Zaoyang–Yichang German invasion of Luxembourg German invasion of the Netherlands German invasion of Belgium Battle of France Dunkirk evacuation Battle of Britain Battle of the Mediterranean North Africa West Africa British Somaliland Hundred Regiments Offensive Baltic states Eastern Romania Japanese invasion of French Indochina Italian invasion of Greece Compass
1941	Battle of South Henan Battle of Shanggao Invasion of Yugoslavia German invasion of Greece Battle of Crete Anglo-Iraqi War Battle of South Shanxi Syria–Lebanon campaign East African campaign Invasion of the Soviet Union Summer War Finland (Silver Fox) Lithuania Battle of Kiev Anglo-Soviet invasion of Iran Second Battle of Changsha Siege of Leningrad Battle of Moscow Bombing of Gorky Siege of Sevastopol Attack on Pearl Harbor Japanese invasion of Thailand Fall of Hong Kong Fall of the Philippines Battle of Guam Battle of Wake Island Malayan campaign Battle of Borneo Japanese invasion of Burma Third Battle of Changsha Greek famine of 1941–1944
1942	Fall of Singapore Battle of the Java Sea St Nazaire Raid Battle of Christmas Island Battle of the Coral Sea Battle of Madagascar Zhejiang-Jiangxi campaign Battle of Gazala Battle of Dutch Harbor Battle of Midway Aleutian Islands campaign Kiska Attu Blue First Battle of El Alamein Battle of Stalingrad Kokoda Track campaign Rzhev Jubilee Second Battle of El Alamein Guadalcanal campaign Torch Chinese famine of 1942–1943
1943	Black May Tunisian campaign Battle of West Hubei Battle of Attu Bombing of Gorky Battle of Kursk Allied invasion of Sicily Smolensk Solomon Islands campaign Cottage Battle of the Dnieper Allied invasion of Italy Armistice of Cassibile Burma Northern Burma and Western Yunnan Changde Second Battle of Kiev Gilbert and Marshall Islands campaign Tarawa Makin Bengal famine of 1943
1944	Tempest Monte Cassino / Anzio Korsun–Cherkassy Narva Ichi-Go Overlord Neptune Mariana and Palau Bagration Western Ukraine Second Battle of Guam Tannenberg Line Warsaw Uprising Eastern Romania Liberation of Paris Dragoon Gothic Line Belgrade offensive Lapland Market Garden Estonia Crossbow Pointblank Vietnamese famine of 1944–1945 Philippines (1944–1945) Leyte Syrmian Front Hungary Budapest Burma (1944–1945) Ardennes Bodenplatte Dutch famine of 1944–1945
1945	Vistula–Oder Battle of Manila Battle of Iwo Jima Indochina Vienna offensive Project Hula Western invasion of Germany Bratislava–Brno offensive Battle of Okinawa Second Guangxi campaign West Hunan Italy (Spring 1945) Battle of Berlin Prague offensive Surrender of Germany document Borneo Taipei Naval bombardment of Japan Manchuria Atomic bombings Debate South Sakhalin Kuril Islands Shumshu Surrender of Japan Potsdam Declaration document End of World War II in Asia