Misplaced Pages

Therese Malfatti

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Austrian musician; close friend of Ludwig van Beethoven
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (October 2011) Click for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the German article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|de|Therese Malfatti}} to the talk page.
  • For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.
Therese Malfatti, from an anonymous pastel painting in the Beethoven House, Bonn
Therese Malfatti at the piano surrounded by her family, circa 1810

Baroness Therese von Droßdik (née Malfatti; 1 January 1792 – 27 April 1851) was an Austrian musician and a close friend of Ludwig van Beethoven. She is best known as the potential dedicatee of Beethoven's famous bagatelle, "Für Elise", WoO 59.

Biography

Malfatti was born in Vienna, Austria on 1 January 1792. She was the daughter of the Viennese-Saxon merchant Jacob Friedrich Malfatti (1769–1829, since 1785 Jacob Friedrich Malfatti von Rohrenbach zu Dezza) and a cousin of the famous and wealthy physician, Johann Baptist Malfatti von Monteregio (1775–1859). Her father, who since 1804 owned an estate in Walkersdorf am Kamp (Grafenegg), was ennobled on 2 April 1806 and given the title "Edler von Rohrenbach zu Dezza". Her younger sister Anna (1792–1869) married Beethoven's friend Ignaz von Gleichenstein on 29 May 1811 in Etsdorf am Kamp (Grafenegg), while Therese was "the object of Beethoven's affection and marriage-project in the year 1810". In April or May 1810 Beethoven wrote to Therese a letter which ended

Now fare you well, respected Therese. I wish you all the good and beautiful things of this life. Bear me in memory—no one can wish you a brighter, happier life than I—even should it be that you care not at all for your devoted servant and friend, Beethoven.

This was not exactly a love-letter, and it is not certain that Beethoven ever proposed marriage to Therese Malfatti, though some believe that he did. Further, the bagatelle "Für Elise", a song possibly written for Therese, was found among her personal papers.

Baroness Droßdik died in Vienna.

References

  1. Sieghard Brandenburg: "Der Freundeskreis der Familie Malfatti in Wien. Gezeichnet von Ludwig Ferdinand Schnorr von Carolsfeld". Beethoven-Haus, Bonn 1985, Jahresgaben des Vereins Beethoven-Haus, vol. 4
  2. Michael Lorenz: " 'Baronin Droßdik und die verschneyten Nachtigallen'. Biographische Anmerkungen zu einem Schubert-Dokument". In: Schubert durch die Brille 26, 2001, p. 64.
  3. ^ Unger, Max (January 1925). "Beethoven and Therese von Malfatti". The Musical Quarterly. 11 (1): 63–72. ISSN 0027-4631. JSTOR 738386.
  4. Alexander Wheelock Thayer; Hermann Deiters; Hugo Riemann. Ludwig van Beethovens Leben (in German). Vol. 2 (reprint ed.). Mikosia, Cyprus: TP Verone. p. 553. ISBN 9789925084777.

Further reading

  • Virginia Beahrs: "The Beethoven-Malfatti Connection Revisited". In: The Beethoven Journal 13/1, 1998, ISSN 1087-8262, pp. 12–16.
  • Michael Lorenz: "Die 'Enttarnte Elise': Elisabeth Röckels kurze Karriere als Beethovens 'Elise'". In: Bonner Beethoven-Studien 9. Bonn 2011, pp. 169–190. (in German)
  • Ludwig Nohl (ed.): Neue Briefe Beethovens. Nebst einigen ungedruckten Gelegenheitscompositionen und Auszügen aus seinem Tagebuch und seiner Lectüre. Cotta, Stuttgart 1867, pp. 28–33. (in German)

External links

Categories: