Misplaced Pages

BBC News Україна
BBC News Ukraine

Type	Radio network and website
Country	United Kingdom
Availability	International
Endowment	Foreign and Commonwealth Office, UK
Owner	BBC
Key people	Maciek Bernatt-Reschynskyy (Head of Service)
Launch date	1992
Official website	www.bbc.com/ukrainian

BBC News Ukrainian (Ukrainian: BBC News Україна) is the Ukrainian service of BBC News which conveys the latest political, social, economical and sport news relevant to Ukraine and the world. It started broadcasts in 1992. Its headquarters are in London, United Kingdom. The first BBC Ukrainian program was aired on 1 June 1992. It featured President of Ukraine Leonid Kravchuk and UK Prime Minister John Major. It has had an office in Kyiv since 1993 with around ten staff, in 1993 the office was staffed by one correspondent. BBC Ukrainian has a few dozen reporters - both in Ukraine and abroad.

From June 2009 BBC Ukrainian aired hourly news broadcasts outside its morning and evening broadcasts. Radio broadcasts ceased on 29 April 2011, leaving only Internet publication.

Programs

"Morning with the BBC" and "Good evening from London" were two the most popular programmes broadcast directly from the British capital and from Kyiv, the latter was interactive. On Fridays BBC editors invited guests, well known people in Ukraine, who were specialists in various fields: politicians, analysts, scientists etc. "Morning with the BBC" started at 6 a.m. Kyiv time on weekdays and was broadcast for one hour by Radio Era and other partner stations. It was on air on ultra-short waves in Kharkiv and Kyiv regions.

In 2022, following the Russian invasion of Ukraine the BBC launched a 30 minute daily TV news bulletin. On the first week of the Russia invasion, BBC News Ukraine reached a record 5.6 million people across the website bbc.ua and social platforms. Over the following two months, the service has maintained a weekly digital audience that is more than double its average for previous years.

BBC Ukraine staff

• Olha Burda, has started her career as a teacher, she has worked in Donetsk Oblast. She has worked at the leading Ukrainian newspapers and TV channels, and then she became a radio journalist.
• Oleksandr Bondarenko, has a Diploma in Ukrainian philology, graduate of Luhansk Pedagogical University, worked at several Ukrainian TV channels.
• Svitlana Dorosh, is the chief correspondent of BBC-Kyiv office, obtained a degree in journalism at the Taras Shevchenko National University of Kyiv, she worked in the editors offices of Kyiv newspapers, information agencies and radio stations.
• Anastasiia Zanuda is an economist, graduated from Kyiv Institute of National Economy, yet had worked as a translator, and then mastered journalist's skills.
• Oles Konoshevych is an international lawyer, graduated from the International Relations Department, Kyiv National University
• Lubomyr Krupnytskyy is a historian by qualification, graduated from Ternopil Pedagogical University. Yet, has a very vast professional experience as a journalist. Before joining the BBC service he worked as a correspondent for a number of well-known Ukrainian newspapers.
• Svitlana Pyrkalo, is the producer of the Ukrainian Service, writer, journalist
• Roman Lebed was the youngest journalist at BBC-Ukraine, graduated from Lviv State University, before joining BBC he had worked at the local radio in Rivne
• Olha Makarchuk, has a degree of translator of English and German languages. She worked on television and radio, was correspondent for BBC Ukrainian Service in Germany
• Marta Shokalo, is a graduate of University of Kyiv-Mohyla Academy, with a degree in Philosophy, worked at BBC-Ukraine as a journalist
• Olga Malchevska is a producer and presenter. She collected the Public Service Journalism award at the British Journalism Awards 2022 for reporting on the Russian war in Ukraine among 100+ journalists . Awarded for the Best Interview of the Year in Ukraine by the Honor of Profession («Честь Професії») - Kyiv, 2020. Before joining the BBC, Olga was awarded with the international Vaclav Havel Fellowship for outstanding journalists, representing Ukraine, and directed an investigative documentary Kremlin's Czech Friends. Prior to that Ms Malchevska worked as a Correspondent for the leading Ukrainian TV Channel of 1+1 TV ( 1+1 Media) and its accoladed flagship weekly current affairs program ТСН-Тиждень (TSN-Week). She had also worked as a reporter and news editor for other Ukrainian TV channels including Channel 5, Novyi Kanal, TRK Ukraine.

References

1. ^ (in Ukrainian) "Бі-Бі-Сі – зрозуміти світ", BBC Ukrainian.
2. (in Ukrainian) "Київське бюро", BBC Ukrainian.
3. (in Ukrainian) "Кореспонденти Української служби по всьому світу", BBC Ukrainian.
4. "Кореспонденти в Україні та світі". BBC News Україна (in Ukrainian). 12 November 2009.
5. "Частоти і cтанції-партнери". BBC News Україна (in Ukrainian). 17 November 2009.
6. "BBC News Ukraine marks 30th anniversary amid Russian invasion". BBC Media Centre. 1 July 2022.
7. Malchevska, Olga; Bird, Natasha (30 March 2022). "BBC News Ukraine TV Presenter Olga Malchevska on Discovering Her Home Had Been Bombed Live on Air". ELLE.
8. "Olga Malchevska". DOKweb.

External links

https://pressgazette.co.uk/publishers/british-journalism-awards-public-service-ukraine/

https://imi.org.ua/en/news/winners-of-honour-of-profession-journalism-award-named-i34121

• BBC News Ukrainian at BBC Online (in Ukrainian)

v t e BBC World Service

Programmes BBC OS The Bottom Line Business Daily The Forum From Our Own Correspondent HARDtalk Newsday Newshour Outlook Reith Lectures Science in Action Sportsworld Stumped World Book Club Former programmes A History of the World in 100 Objects Caribbean Voices Culture Shock Digital Planet Europe Today Everywoman Front Line Family Have Your Say Pop Club Radio Newsreel The Real Story The Strand Westway The Word World Briefing World Have Your Say The World Today World Update Language services Arabic Bangla Hausa Nepali Pashto Persian Punjabi Russian Spanish Somali Ukrainian Urdu Closed services Albanian Polish Romanian Miscellaneous BBC Media Action Bush House Current newsreaders and reporters Former newsreaders and journalists Gaza Daily Greenwich Time Signal John Tusa Lillibullero London Calling Prince of Denmark's March Radio Belgique Radio Londra Radio Londres Radio Oranje The World Related articles BBC Learning English BBC Monitoring BBC News BBC News Arabic BBC Persian Television BBC Radio 4 BBC News (international TV channel) BBC World Service Television Transmitter sites Ascension Island British East Mediterranean Relay Station Orfordness Skelton Woofferton

• BBC World Service foreign language stations
• Radio stations in Ukraine
• Ukraine–United Kingdom relations
• Ukrainian-language radio stations
• Radio stations established in 1992